jump to navigation

Two Bits اکتبر 4, 2007

Posted by محمد in فیلم.
Tags: , , ,
trackback

امروز پس از مدتها تصمیم گرفتم که فیلم ببینم، چون قصد داشتم فیلم خاصی ببینم پس بی‌خیال DVDها شدم و رفتم کلوپ. آن فیلم را پیدا نکردم و برای اینکه دست خالی بر نگردم آخرین کاری که از آل‌ پاچینو دوبله شده را گرفتم.

two bits

داستان “25 سنت“(1995) در سال‌های رکود اقتصادی آمریکا (دهه 30) می‌گذره و درباره پسر بچه‌ای به نام گنارو از یک خانواده ایتالیایی‌الاصل هست. این پسر به همراه مادر و پدربزرگش (با بازی آل پاچینو) زندگی می‌کنه، پدربزرگ رو به قبله خوابیده و مدتهاست که به نوه قول داده که پس از مرگش یک سکه 25 سنتی برایش به ارث می‌گذارد. از طرفی سینمای جدید شهر هم افتتاح شده و به مناسبت مراسم افتتاحیه تا ساعت 6 بعد از ظهر بلیط را نیم بها و به قیمت 25 سنت می‌فروشند. پسر بچه هم به شدت هوای رفتن به سینما را داره، اما بدبختی اینجاست که نه پول رفتن به سینما را داره و پدربزرگ هم معلوم نیست که امروز بمیره، چون مدتهاست که می‌گه امروز آخرین روز زندگی منه و پسره را تو کف سکه 25 سنتی نگه داشته! حالا پسرک تا ساعت 6 بعد از ظهر فرصت داره که 25 سنت برای خودش جور کنه!
نقطه قوت فیلم به غیر از حضور آل پاچینو، دیالوگهای جالبی است که بین شخصیت‌های فیلم رد و بدل می‌شه و فکر کنم انتخاب آل پاچینو هم به دلیل فن بیان مثال زدنی‌اش بوده که متاسفانه تو دوبله این حس کم رنگ شده. جملات زیبای فیلم آنقدر زیاد بود که نمی‌شه اینجا آوردش اما چیزی که داره تو مخم وول می‌خوره اینه که اگر ترجمه شده این جملات اینه پس اصلی‌ش دیگه چیه! شدیدا وسوسه شدم که نسخه اصلی فیلم را هم ببینم!
فیلم خیلی تیکه‌ای نیست اما ارزش یکبار دیدن را داره!

دیدگاه‌ها»

1. کمال - اکتبر 4, 2007

2 بیتس یا 25 سنت؟ مسئله این است.
نه مسئله این نیست، این است که من از روی بیکاری می خواستم اولین نفری باشم که یه اینجا کامنت می ده. ;) تا فیدت تو گوگول ریدر اومد اومدم کامنت بدم.

محمد:
اولا که شما آقایی!
ثانیا فکر کنم که هر دو بیت بشه 25 سنت، در واقع بیت یه جورایی تو مایه‌های همون ده شی و دوزار خودمونه!

2. نرگس - اکتبر 4, 2007

اوکی اگر خداوند زد پس کله من و منو پای بند نشستن پای تی وی کرد… چشم… می بینیم حتما!!!!
از شما هم به خاطر تلاشتان جهت علاقمند سازی اذهان عمومی به سینما بسیار بسیار سپاسگزاریم
امضا: ناشناس

محمد:
قربون آدم حرف گوش کن!

3. hamin - اکتبر 4, 2007

این فیلمو که چندی پیش با فاتحه خونی بسیار تو تی وی گذاشتن!فقط من نمیدونم کم کردن از فیلمی مثه این چه معنی داره؟اینا کلا با پخش فیلم بالای 90 دقیقه یجورایی حال نمی کنن…!
ولی فیلم fun خواستی ببینی:analyse that .
جدید نیس البته ولیworth watching اساسی!

محمد:
صدا و سیما که دیگه نوبرشه! یه برنامه‌ای بود که پارسال می‌داد فکر کنم که اسمش قاب شیشه‌ای یه همچین چیزی بود، اون خیلی فاجعه بود!
این فیلم هم اصلش 85 دقیقه هست اما نسخه‌ای که من داشتم 70 دقیقه بود، تو keywordهای فیلم یه جایی “گی” به چشم می‌خورد!!!
فیلم‌های آنالایز دیس و دت را هم دیدم یکی را زا تلوزیون و یکی هم اصلی! کلا از کارهای رابرت دنیرو خوشم میاد!

4. امیر حسین - اکتبر 4, 2007

باید دید

5. hamin - اکتبر 4, 2007

حدس می زدم دیده باشی… پس meet the fuckers رو ببین اگه ندیدی!چون اونم جدید نیس!!!!
مخ من مثه یه ارشیو فیلمه اخه!=))

محمد:
نه این یکی را دیگه ندیدم، این فیلم ادامه “meet the parents” هست که قبلا دیدم و این هم که شما گفتی “meet the fockers” هست که دنبالش هستم، من از سه بازیگر به شدت خوشم میاد که دوتاشون تو این فیلم بازی می‌کنند!

6. شاهین - اکتبر 4, 2007

ندیدم ..ولی چون آل پاچینو بازی کرده..پس باید حتما دید

7. Modir - اکتبر 4, 2007

سلام همسايه
دارم از اينترنت ايرانسل برات كامنت مي زارم اميدوارم درست از آب دراد . خيلي جالبه پنجشنبه ها و جمعه ها مجانيه . راستي من تازه به فيلم ديدن علاقه مند شدم اگه مي شه يه ليستي از فيلم هاي خوب رو معرفي كن . ممنونت مي شم

محمد:
نه، کامنتت عالی اومد، هفته پیش با گوشی یکی از بچه‌ها هر کاری کردم کانکت نشد!
در رابطه با فیلم هم خوب سلیقه‌ها خیلی متفاوته، مثلا همانطور که می‌دونی تو بازار پر طرفدارترین فیلم‌ها فیلم هندی هستند ولی من حوصله دیدن حتی 10 دقیقه هم ازشون را ندارم. اما در حالت کلی و با توجه به علایق خودم می‌تونی چشم بسته فیلم‌های با بازی “آل پاچینو” را بخری، فیلم”scent of a woman” هم شنیدم که تلوزیون نشون داده و به همه توصیه می‌کنم که ببینندش! وبلاگ “عشق فیلم” هم فیلم‌های متنوعی از درام و کمدی گرفته تا جنایی و فانتزی را معرفی کرده، من خودم یه مدتی طبق پیشنهادهای این وبلاگ فیلم می‌گرفتم. متاسفانه الان مدتیه که بروز نکرده!

8. نرگس - اکتبر 4, 2007

چه کیفی داره به ادم بگن حرف گوش کن!!! هر چی شنیده بودم کله شق غد لوس یه دنده بوده تا حالا… :دی

محمد:
خوب آدمیه دیگه! ولی قدر اطرافیانت را بدون که بدون رودربایسی خصلت‌هات را بهت گوشزد می‌کنند! ؛)

9. سعيد حاتمی - اکتبر 5, 2007

سلام،
با عرض شرمندگی، از تاخيری که در اضافه شدن لينک شما به ليست ما به‌وجود آمد عذرمی‌خواهم. از اينکه «ليست وبلاگ‌های به‌روز شده» را برای معرفی وبلاگ خوبتان به ديگر دوستان انتخاب کرديد متشکريم.
می‌دانم بدقولی و عدم پايبندی به تعهد، بسيار ناپسند است و به همين دليل شرمنده‌ام. ولی متأسفانه در اين مدت گرفتاری‌های شغلی و تحصيلی باعث شده بود وقت کمتری برای کارهای جانبی داشته باشم. در کنار اين کمبود وقت، تعداد زياد متقاضيان که به بيش از هزار وبلاگ می‌رسد باعث شده بود رسيدگی به تعويق بيفتد؛ زيرا بررسی هر وبلاگ و اضافه کردن آن به ليست و فرستادن پيام، حداقل پنج دقيقه زمان می‌خواهد که با اين حساب چند روز بايد تمام وقت به اين کار اختصاص می‌دادم که در حال حاضر فرصت آن پيدا شده.
از اينکه کماکان لينک ليست را در وبلاگ خود حفظ کرديد بی‌نهايت سپاسگزارم، لينک شما به ليست ما اضافه شد و اميدواريم پس از اين دوستان جديدی از اين طريق با وبلاگ شما آشنا شوند.
اين ليست که چهار سال از عمرش می‌گذرد شامل حدود دوهزار لينک است که براساس زمان بروزرسانی (آپديت) وبلاگ‌ها مرتب می‌شود؛ يعنی بعد از هربار نوشتن يادداشت جديد، لينک شما به صدر ليست خواهد آمد و تا بيست و چهار ساعت بصورت پررنگ خواهد ماند.
برای اعلام به روز شدن وبلاگ، بايد آدرس وبلاگ شما به اصطلاح پينگ شود. برخی سيستم‌ها مانند بلاگ اسپات به صورت خودکار اين کار را انجام می‌دهند ولی برخی ديگر بايد دستی پينگ شوند. برای پينگ کردن کافيست بعد از آپديت (به روز رسانی) و نوشتن یادداشت جدید، آدرس وبلاگ خود را در کادر مخصوص پينگ در بالای صفحه اصلی ليست وارد کرده و بر روی دکمه «ارسال پينگ» کليک کنيد تا در عرض چند دقيقه، لينک شما به بالای ليست بيايد و دوستان از يادداشت جديد در وبلاگتان مطلع شوند.
با تشکر

10. مجازاتگر - اکتبر 5, 2007

وقتي نيست كه پاي تلويزيون تلف بشه اما اگه بود اين فيلم هم كانديد تهيه و تماشاست.
موفق و پايدار باشيد.

محمد:
انشالا از سربازی که برگشتی یه سور فیلم به خودت بده!

11. آرام - اکتبر 5, 2007

آقا، دیر رسیدیم دیدیم چه خبر هایی بوده این جا! بوی خوش تیپی می آد این جا:)
در مورد بد غذایی باید بگم که به قول یه بنده خدا،” خوردن بلد نیستی آقا:)) “!)

محمد:
دیروز خیال داشتم به وبلاگ حضرتعالی سر بزنم اما هرچی فکر کردم آدرسش یادم نیومد. بعدش مسائل مربوط به بند اول تکذیب می‌شود.
در مورد بد غذایی هم بگم که راست می‌گی! اما اگر غذایی هم باشه که واقعا دوست داشته باشم هم نهایتا با نصف بشقاب در حد ترکیدن سیر می‌شم، تو مهمونی‌ها هم مجبورم با سرعت بسیار پایین غذا بخورم تا به طرف برنخوره!

12. hamin - اکتبر 5, 2007

می دونم اصلش fockers!!من حال می کنم اینطوری بگم!قضیه همون دو زاریست دیگه؟! +))

محمد:
شما هر جور حال می‌کنی مایه‌ی خوشحالی ماست! فاکر که شبیه فوکره، شما اصلا به‌اش بگو پاپیون (!) ما باز هم قبول داریم!

13. آهو - اکتبر 5, 2007

خوبه دیر به دیر میام نت چندتا چند تا از پستات مستفیض میشم :d از سبک طنز نویسیت خیلی خوشم میاد :D دو تا نوشته قبلی رو میگم . همیشه شاد باشی.

محمد:
شما لطف داری.

14. شهرزاد - اکتبر 5, 2007

ولی باور کن فیلمهای ایرانی یک زیبایی و لذت دیگری دارند. فیلم روز سوم را دیدید؟ گاهی به آسمان نگاه کن را هم حتما ببینید. البته ممکن است این فیلمها کمی قدیمی باشند. آخر همیشه من چند ماه عقبم!

محمد:
معمولا چون شرایط برای فیلم دیدنم کم فراهم می‌شه برای همین سعی می‌کنم همین چندتایی که می‌بینم از فیلم‌های سطح اول جهان باشه اما این وسط برای تنوع فیلم ایرانی هم می‌بینم، عموما فیلم‌های ایرانی خوب نیستند. برای مثال کمتر فیلمی شده که یک ماه پس از دیدنش، داستانش یادم مونده باشه، آژانس شیشه‌ای و مارمولک که مثلا جزو تاپ‌های ایران هستند همشون کپی کارهای غربی هستند. اما این دو فیلمی که شما گفتی اولی را موقعی که تو اکران بود رفقا خیلی اصرار کردند اما نرفتم( نمی‌دونم چرا حس خوبی نسبت به‌اش نداشتم)، دومی را هم با سانسور وحشتناک از تلوزیون دیدم. اما حتما در اولین فرصت می‌بینمش، چون از کارهای تبریزی خوشم میاد. فعلا که یک خربار فیلم هالیوودی ندیده دارم تو نوبت!
راستی فیلم «تقاطع» از ابوالحسن داوودی هم به نظرم از سطح فیلمای ایرانی بالاتره!
البته همانطور که به دوستی تو کامنتا گفتم فیلم می‌تونه خیلی سلیقه‌ای باشه، مثلا همان فیلم‌های هندی که یکسری براش می‌میرن، یکسری هم از دستش خودشون را می کشند :)

15. کاپیتان - اکتبر 5, 2007

سلام …
محمد جان با عکسی که از ای تی آر 72 گرفتی با وبلاگت آشنا شدم …
اتفاقاً پست قبلیم رو راجع بهش اختصاص داده بودم اطلاعات بدی نیست

محمد:
از آشنایی با شما خوشحالم.
(کامنتدونی وبلاگتون بسته بود مجبورم اینجا بنویسم)
اطلاعات جالبی بود ولی واقعا هواپیمای قراضه و خطرناکیه! موقع اوج که لرزش وحشتناکی داشت و حتا صندلی‌ها صدای زنگوله می‌دادند، تمام طول سفر هم صدای قارقار وحشتناکی می‌کرد! من دوتاشون را سوار شدم که یکی از یکی بدتر بودند. یه نکته‌ای هم که برام جالب بود اینه که ملخ هواپیما خروج از مرکزیت داشت و احتمالا لرزش‌های دائمی‌اش هم به همین دلیل بوده!

16. شهرزاد - اکتبر 5, 2007

حرف از فیلم هندی زدید یاد فیلم آکواریم افتادم! قبول دارم همه فیلمهای ایرانی هم جالب نیستند!

محمد:
متاسفانه آکواریوم را دیدم و غصه وقتی را می‌خورم که برایش گذاشتم. بعدش اینکه بیشتر فیلم‌های ایرانی جالب نیستند :‌‌)

17. چشم غمگین - اکتبر 6, 2007

می خوام روز سوم رو ببینم که شهرزاد گفت. :دی
تو غصه وقت و می خوری محمد! من غصه پول و وقت…. :(

18. عمو سيمور - اکتبر 7, 2007

داش ممد من زبون اصلیشو دارم، میخوای برات بفرستم

محمد:
قربون عمو! دستت درد نکنه، گیر آوردم، مرسی